Impressum

AveLang Sprachschule

Hammerbrookstraße 93

D-20097 Hamburg

Inhaltlich verantwortlich gemäß § 6 MDStV: Grace Denker

Tel.: 040 2533 5803

Fax.: 040 2533 5804

Urheberrechte

Alle auf dieser Website veröffentlichten Beiträge und Bilder sind urheberrechtlich geschützt. Die Vervielfältigung von Informationen oder Daten, insbesondere die Verwendung von Texten, Textteilen oder Bildmaterial bedarf der vorherigen Zustimmung von AveLang. Dies gilt insbesondere für die Vervielfältigung, Bearbeitung, Übersetzung, Einspeicherung, Verarbeitung bzw. Wiedergabe von Inhalten in Datenbanken oder anderen elektronischen Medien und Systemen. Fotokopien und Downloads von Webseiten dürfen nur für den persönlichen, privaten und nicht kommerziellen Gebrauch hergestellt werden.

Datenschutzerklärung / Internet Privacy Policy 

der Firma AveLang Sprachschule

Hammerbrookstraße 93

20097 Hamburg

(Im Folgenden: „Wir“) ist als Betreiber dieser Website Verantwortlicher für die personenbezogenen Daten der Nutzer (Im Folgenden: „Sie“) der Website im Sinne der Datenschutzgrundverordnung („DSGVO“). Wir schützen Ihre Privatsphäre und Ihre privaten Daten. Wir erheben, verarbeiten und nutzen Ihre personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit dem Inhalt dieser Datenschutzbestimmungen sowie den anwendbaren Datenschutzvorschriften, insbesondere der DSGVO. In diesen Datenschutzbestimmungen wird geregelt, welche personenbezogenen Daten wir über Sie erheben, verarbeiten und nutzen. Wir bitten Sie daher, die nachfolgenden Ausführungen sorgfältig durchzulesen.

1. Erheben personenbezogener Daten 1.1Personenbezogene Daten im Sinne dieser Datenschutzbestimmungen sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person (im Folgenden „betroffene Person“) beziehen. Hierzu zählen insbesondere Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse [und ggf. Ihre Adresse und Ihre Telefonnummer sowie Ihre Kreditkarten- und Kontodaten und Ihre Umsatzsteuerangaben, wenn Sie ein registrierter Kunde sind]. 1.2Zu den personenbezogenen Daten zählen auch Informationen über Ihre Nutzung unserer Website. In diesem Zusammenhang erheben wir personenbezogene Daten wie folgt von Ihnen: Informationen über Ihre Besuche unserer Website wie bspw. Umfang des Datentransfers, den Ort, von dem aus Sie Daten von unserer Website abrufen sowie andere Verbindungsdaten und Quellen, die Sie abrufen. Dies geschieht in der Regel durch die Verwendung von Logfiles und Cookies. Nähere Informationen zu Logfiles und Cookies erhalten Sie weiter unten. 1.3Sofern wir Ihre IP-Adresse erheben, wird diese nur für die Zeit Ihrer Nutzung der Website gespeichert und im Anschluss daran unverzüglich gelöscht oder durch Kürzung anonymisiert. Die übrigen Daten werden für den Zeitraum gespeichert, der für die Erreichung des Zwecks der Speicherung erforderlich ist, vorbehaltlich Europäischer oder inländischer Gesetze oder Vorschriften, denen wir unterliegen und die uns zur weitergehenden Speicherung ggf. verpflichten. Entfallen die vorgenannten Voraussetzungen für die Speicherung, löschen wir die Daten. 2. Verwendungszweck und Rechtsgrundlage

2.1 Verwendungszwecke Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten zu folgenden Zwecken: 2.1.1Um die von Ihnen gewünschten Angebote für unsere Dienstleistungen zu erstellen und Ihnen diese nebst unseren Vertragsbedingungen (einschließlich weiterer Datenschutzbestimmungen betreffend die Vertragsdurchführung, ggf. Auftragsverarbeitung usw.) zu übersenden; 2.1.2Um sicherzustellen, dass unsere Website in möglichst effektiver und interessanter Weise Ihnen gegenüber präsentiert wird; 2.1.3 für die Teilnahme an Bewerbungsverfahren, Speicherung nur für die Dauer der Teilnahme an Bewerbungsverfahren, anschließend Löschung;  2.1.4 Um Ihnen die Teilnahme an interaktiven Angeboten zu ermöglichen, sofern Sie dies wünschen;

2.2 Rechtsgrundlagen Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt auf Grundlage folgender Rechtsgrundlagen: 2.2.1 Die Erhebung der in Ziffer 1.2 und 3.1 aufgeführten Daten (der Informationen über Ihre Besuche der Website, bspw. Umfang des Datentransfers, den Ort, von dem aus Sie Daten unserer Website abrufen sowie andere Verbindungsdaten) stützt sich auf Artikel 6 Absatz 1 lit f) DS-GVO. 2.2.2 Die Bereitstellung der personenbezogenen Daten durch Sie beruht auf Artikel 6 Absatz 1 lit b) und/oder  c) DS-GVO; diejenigen Vorgänge, die gem. Artikel 6 Absatz 1 lit. a) DS-GVO Ihre Einwilligung voraussetzen, werden durch gesonderten Vertrag geregelt, der Ihre Einwilligung jeweils ausdrücklich vorsieht.  2.2.3 Die Verarbeitung der in das Kontaktformular eingegebenen Daten erfolgt ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). 2.2.4 Sollte die Einwilligung Rechtsgrundlage für die Datenerhebung/Datenverarbeitung gewesen sein, können Sie diese jederzeit an die o.g. Adresse widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitungen, die bis zum Widerruf auf Grundlage der Einwilligung erfolgten, bleibt davon unberührt.

3. Informationen über Ihren Computer, Cookies und Targeting 3.1 Bei jedem Zugriff auf unsere Seite erheben wir folgende Informationen über Ihren Computer: Die IP-Adresse Ihres Computers, die Anfrage Ihres Browsers sowie die Zeit dieser Anfrage. Außerdem werden der Status und die übertragene Datenmenge im Rahmen dieser Anfrage erfasst. Wir erheben auch Produkt- und Versionsinformationen über den verwendeten Browser und das Betriebssystem ihres Computers. Wir erfassen weiter, von welcher Website aus der Zugriff auf unsere Seite erfolgte. Die IP-Adresse Ihres Computers wird dabei nur für die Zeit Ihrer Nutzung der Website gespeichert und im Anschluss daran unverzüglich gelöscht oder durch Kürzung anonymisiert. Wir verwenden diese Daten für den Betrieb unserer Website, insbesondere um Fehler der Website festzustellen und zu beseitigen, um die Auslastung der Website festzustellen und um Anpassungen oder Verbesserungen vorzunehmen. 3.2 Unter Umständen erheben wir außerdem Informationen über Ihre Nutzung unserer Website durch die Verwendung sog. Browser-Cookies. Dies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Datenträger gespeichert werden und die bestimmte Einstellungen und Daten zum Austausch mit unserem System über Ihren Browser speichern. Ein Cookie enthält in der Regel den Namen der Domain, von der die Cookie-Daten gesendet wurden sowie Informationen über das Alter des Cookies und ein alphanumerisches Identifizierungszeichen. Cookies ermöglichen unseren Systemen, das Gerät des Nutzers zu erkennen und eventuelle Voreinstellungen sofort verfügbar zu machen. Sobald ein Nutzer auf die Plattform zugreift, wird ein Cookie auf die Festplatte des Computers des jeweiligen Nutzers übermittelt. Cookies helfen uns, unsere Website zu verbessern und Ihnen einen besseren und auf Sie zugeschnittenen Service anbieten zu können. Sie ermöglichen uns, Ihren Computer wiederzuerkennen, wenn Sie auf unsere Website zurückkehren und dadurch: –Informationen über Ihre bevorzugten Aktivitäten auf der Website zu speichern und so unsere Website an Ihren individuellen Interessen auszurichten. Dies beinhaltet bspw. Werbung, die Ihren persönlichen Interessen entspricht. –die Geschwindigkeit der Abwicklung Ihrer Anfragen zu beschleunigen. 3.3 In den von uns verwendeten Cookies werden lediglich die oben erläuterten Daten über Ihre Nutzung der Website gespeichert. Dies erfolgt nicht durch eine Zuordnung zu Ihnen persönlich, sondern durch Zuweisung einer Identifikationsnummer zu dem Cookie („Cookie-ID“). Eine Zusammenführung der Cookie-ID mit Ihrem Namen, Ihrer IP-Adresse oder mit ähnlichen Daten, die eine Zuordnung des Cookies zu Ihnen ermöglichen würden, erfolgt nicht. Wie Sie den Einsatz von Browser-Cookies unterbinden können, erfahren Sie unter Ziffer 3.5. 3.4 Unsere Website verwendet sog. Tracking-Technologien. Wir nutzen diese Technologien, um für Sie das Internetangebot interessanter zu gestalten. Diese Technik ermöglicht es, Internetnutzern, die sich bereits für unsere Website interessiert haben, auf den Websites unserer Partner mit Werbung anzusprechen. Die Einblendung dieser Werbemittel auf den Seiten unserer Partner erfolgt auf Basis einer Cookie-Technologie und einer Analyse des vorherigen Nutzungsverhaltens. Dieser Technologie bedienen wir uns nur, wenn Sie darin eingewilligt haben, der Einsatz für den Abschluss oder die Erfüllung eines Vertrages mit Ihnen erforderlich ist oder andere Rechtsvorschriften dies erlauben. 3.5 Sollten Sie eine Verwendung von Browser-Cookies nicht wünschen, können Sie Ihren Browser so einstellen, dass eine Speicherung von Cookies nicht akzeptiert wird. Bitte beachten Sie, dass Sie unsere Website in diesem Fall ggf. nur eingeschränkt oder gar nicht nutzen können. Wenn Sie nur unsere eigenen Cookies, nicht aber die Cookies unserer Dienstleister und Partner akzeptieren wollen, können Sie die Einstellung in Ihrem Browser „Cookies von Drittanbietern blockieren“ wählen.

4. Datensicherheit Alle Informationen, die Sie an uns übermitteln, werden auf Servern innerhalb der Europäischen Union gespeichert. Leider ist die Übertragung von Informationen über das Internet nicht vollständig sicher, weshalb wir die Sicherheit der über das Internet an unsere Website übermittelten Daten nicht garantieren können. Wir sichern unsere Website und sonstigen Systeme jedoch durch technische und organisatorische Maßnahmen gegen Verlust, Zerstörung, Zugriff, Veränderung oder Verbreitung Ihrer Daten durch unbefugte Personen ab. Insbesondere werden Ihre persönlichen Daten bei uns verschlüsselt übertragen. Wir bedienen uns dabei des Codierungssystems SSL (Secure Socket Layer).

5. Keine Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten Wir geben Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte weiter, es sei denn, Sie haben in die Datenweitergabe eingewilligt oder wir sind aufgrund gesetzlicher Bestimmungen und/oder behördlicher oder gerichtlicher Anordnungen zu einer Datenweitergabe berechtigt oder verpflichtet. Dabei kann es sich insbesondere um die Auskunftserteilung für Zwecke der Strafverfolgung, zur Gefahrenabwehr oder zur Durchsetzung geistiger Eigentumsrechte handeln.

6. Datenschutz und Websites Dritter Die Website kann Hyperlinks zu und von Websites Dritter enthalten. Wenn Sie einem Hyperlink zu einer dieser Websites folgen, beachten Sie bitte, dass wir keine Verantwortung oder Gewähr für fremde Inhalte oder Datenschutzbedingungen übernehmen können. Bitte vergewissern Sie sich der jeweils geltenden Datenschutzbedingungen, bevor Sie personenbezogene Daten an diese Websites übermitteln.

7. Facebook Wir verwenden den sogenannten „Like-Button“ des sozialen Netzwerks Facebook (Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA). Die sogenannten Facebook-Plugins können Sie hier einsehen: https://developers.facebook.com/docs/plugins/  Sie erkennen diese Plugins am “Like-Button” (“Gefällt mir”) und/oder dem Logo von Facebook. Plugins stellen eine direkte Verbindung zwischen Facebook und Ihrem Webbrowser her, wodurch Facebook die Information darüber erhält, dass Sie unsere Seiten besucht haben, sowie Ihre IP-Adresse. Bei Anklicken des „Like-Buttons“ können Inhalte unserer Website auf Ihrem Facebook-Account verlinkt werden. Das bedeutet, dass zusätzlich Facebook den Besuch unserer Website Ihrem Facebook-Account zuordnen kann. Bitte beachten Sie daher die Facebook-Datenschutzerklärung: https://de-de.facebook.com/policy.php. Wir weisen darauf hin, dass wir keine Daten von Facebook zurückerhalten, also keine Einsicht in diese Daten nehmen können. Wenn Sie die o.g. Zuordnung zu Ihrem Facebook-Account nicht wünschen, sollten Sie sich beim „Surfen“ im WWW bei Facebook abmelden.

8. Google Analytics  Diese Website nutzt Google Analytics des Anbieters Google Inc. Anschrift: 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Google Analytics verwendet so genannte “Cookies”, siehe oben zu 3. Die von Google verwendeten Coockies werden auf Ihrem Computer gespeichert, um die Analyse der Nutzung der Website durch Besucher zu ermöglichen. Die so erlangten Informationen werden auf einen Server der Google Inc. in den USA übertragen und dort gespeichert. Wir nutzen Google Analytics zur Verbesserung unseres Web- und Werbeangebotes. Dieses ist ein berechtigtes Interesse, das von Art. 6 Abs. 1 lit. f DS-GVO gedeckt ist.  Die speziell für diesen Fall bestehende Funktion einer IP-Anonymisierung ist aktiviert, wodurch IP-Adressen von Seitenbesuchern innerhalb der EU oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum vor Übermittlung derselben in die USA gekürzt werden. Wir weisen auf Ausnahmefälle hin, bei denen die Kürzung erst in den USA erfolgt.  Dies ermöglicht Google, in unserem Auftrag die Nutzung der Website auszuwerten (z.B. welche Seiten angeklickt werden usw.). Google hat dabei keine Möglichkeit, etwa Ihre IP-Adresse mit Daten von Google zu verbinden und so Profile von Ihnen zu erstellen. Wir erfassen über Google-Analytics auch –anonym- demografische Merkmale, also Angaben zum Alter, Geschlecht und Interessen der Besucher unserer Websites. Google erfasst solche Daten im Rahmen eigener interessenbezogener Werbung und aus Besucherdaten anderer Anbieter. Wenn Sie dies nicht wünschen, wählen Sie das Menü „Anzeigeneinstellungen“, nachdem Sie sich in Ihrem Google-Konto angemeldet haben und deaktivieren diese Option oder folgen den nachfolgenden Anweisungen:  Sie wollen überhaupt nicht von Google Analytics erfasst werden? Wir verweisen auf Ziffer 3.5 dieser Datenschutzerklärung für das Blockieren von Cookies. Sie können aber auch die Datenerhebung bzw. Erfassung und Verarbeitung verhindern, indem Sie ein Browser-Plugin von Google herunterladen und installieren: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. Google Analytics ist dann hinsichtlich Ihrer Besuche deaktiviert. Dies hat die Wirkung eines Widerspruchs.  Mehr zum Datenschutz bei Google:  https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de. Zudem unterhalten Google-Analytics- Kunden Verträge zur Auftragsverarbeitung mit Google zu Ihrem Schutz.

9. Änderungen dieser Datenschutzbestimmungen Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzbestimmungen jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu ändern. Eine jeweils aktuelle Version ist auf der Website verfügbar. Bitte suchen Sie die Website regelmäßig auf und informieren Sie sich über die geltenden Datenschutzbestimmungen.

10. Ihre Rechte und Kontakt Bezüglich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten stehen Ihnen umfangreiche Rechte zu. Zunächst haben Sie ein umfangreiches Auskunftsrecht und können ggf. die Berichtigung und/oder Löschung und/oder Sperrung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen. Sie können auch eine Einschränkung der Verarbeitung verlangen und haben ein Widerspruchsrecht sowie ein Recht auf Datenübertragbarkeit. Falls Sie eines Ihrer Rechte geltend machen und/oder nähere Informationen hierüber erhalten möchten, wenden Sie sich an uns an die oben genannte Adresse, ggf. per Email oder Brief. Ihnen steht ein beschwerderecht zu. Dafür zuständig sind die Landesdatenschutzbeauftragten. Den für uns zuständigen Landesdatenschutzbeauftragten finden Sie in dem Bundesland, in dem unser Unternehmen seinen Sitz hat. Eine Aufstellung aller Landesdatenschutzbeauftragten mit Kontaktdaten finden Sie hier:  https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html Sollten Sie Fragen, Kommentare oder Anfragen bezüglich der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns haben, wenden Sie sich bitte ebenfalls an uns unter den oben angegebenen Kontaktdaten.